Batterie lädt grad nochmal (hatte zuvor noch 6,26 V), Glühlampen sind richtig, Blinkerschalter sollte OK sein (wie gesagt: das Blinkerrelais klackert ja, der "Auftrag zu blinken" kommt also an)... vielleicht ein Masseproblem.
Das klackernde Teil (Relais?) unter dem Tank (rundlich) - ist das die Zündspule?